錢 多 錢 少 Qián duō qián shǎo
足 夠 就 好 Zú gòu jiù hǎo
Uang banyak
Uang sedikit
Cukup aja sudah bagus
|
人 丑 人 美 Rén chǒu rén měi 顺 眼 就 好 Shùn yǎn jiù hǎo Paras buruk Paras cantik Yg penting Cocok (Berhati Mulia) |
人 老 人 少 Rén lǎo rén shǎo 健 康 就 好 Jiàn kāng jiù hǎo Orang tua Orang muda Yang penting sehat |
家 穷 家 富 Jiā qióng jiā fù 和 气 就 好 Hé qì jiù hǎo Baik Miskin atau Kaya Yg penting hidup rukun |
老 公 晚 归 Lǎo gōng wǎn guī 有 回 就 好 Yǒu huí jiù hǎo Suami pulang malam Yang penting pulang, sudah bagus |
老 婆 唠 叨 Lǎo pó láo dāo 顾 家 就 好 Gù jiā jiù hǎo
Istri bawel/cerewet,
asal masih mau mengurus rumah tangga, sudah bagus
|
孩 子 从 小 Hái zi cóng xiǎo 就 要 教 好 Jiù yào jiào hǎo
Anak sejak kecil,
Harus diajar dengan baik
|
博 士 也 好 Bó shì yě hǎo 卖 菜 也 好 Mài cài yě hǎo 长 大 以 后 Zhǎng dà yǐ hòu 乖 乖 就 好 Guāi guāi jiù hǎo Jadi Profesor atau jadi Tukang sayur, yg penting jadi orang yang baik |
房 屋 大 小 Fáng wū dà xiǎo 能 住 就 好 Néng zhù jiù hǎo
Rumah besar atau kecil, asal bisa di tempati, sudah baik
|
名 不 名 牌 Míng bù míng pái 能 穿 就 好 Néng chuān jiù hǎo
Produk Merek atau bukan
yang penting nyaman saat dipakai
|
两 轮 四 轮 Liǎng lún sì lún 能 驾 就 好 Néng jià jiù hǎo
Roda 2 atau roda 4,
yg penting bisa di kendarai & berguna
|
老 板 不 好 Lǎobǎn bù hǎo 要 忍 就 好 Yào rěn jiù hǎo
Punya Atasan yg tidak baik,
Harus sabar & kendalikan diri dengan Kasih
|
一 切 烦 恼 Yī qiè fán nǎo 能 解 就 好 Néng jiě jiù hǎo
Semua masalah,
Adalah cobaan Hidup
|
坚 持 执 着 Jiān chí zhí zhe 放 下 最 好 Fàng xià zuì hǎo
Ngotot tak mau Mengalah,
tak ada Guna nya
|
人 的 一 生 Rén de yī shēng 平 安 就 好 Píng 'ān jiù hǎo Hidup ini yg penting Damai dan Aman |
不 是 有 钱 Bù shì yǒu qián 一 定 会 好Yī dìng huì hǎo
Kalau sudah banyak uang, belum tentu kehidupan akan lebih baik
|
心 好 行 好 Xīn hǎo xíng hǎo 命 能 改 好 Mìng néng gǎi hǎo
Hati baik Perbuatan baik,
Nasib akan berubah baik
|
谁 是 谁 非 Shuí shì shuí fēi 天 知 就 好 Tiān zhī jiù hǎo
Siapa benar siapa salah,
yg tahu hanya TUHAN
|
说 这 么 多 Shuō zhè me duō 明 白 就 好 Míng bái jiù hǎo
Bicara begitu banyak yg penting mau dimengerti maksud Baik nya
|
天 地 万 物 Tiān dì wàn wù 随 缘 就 好 Suí yuán jiù hǎo
Langit, bumi & seluruh isi nya, ada baiknya di jaga kelestariannya, karena itu adalah Warisan
|
很 多 事 情 Hěn duō shì qíng 看 开 就 好 Kàn kāi jiù hǎo
Banyak masalah,
ada baiknya diterima
dengan lapang dada & mau menyelesaikan nya
dengan bijaksana
|
人 人 都 好 Rén rén dōu hǎo 日 日 更 好 Rì rì gèng hǎo
Semua orang bersikap baik.
Maka, kehidupan akan berjalan dengan lebih baik
|
你 好 我 好 Nǐ hǎo wǒ hǎo 世 界 更 好 Shì jiè gèng hǎo
Kamu baik! aku baik!
dunia akan lebih baik
|
总 而 言 之 Zǒng 'ér yán zhī 知 足 最 好 Zhī zú zuì hǎo
Kesimpulannya, kita
harus mensyukuri dengan
apa yg sudah kita miliki
|
1 comments:
Bersyukur dan Berterimakasih
Post a Comment